Featured Posts
No Babies, in transit

MRR Radio #1432 • 12/21/14

No Babies come on Dan's show and reveal some of their secrets. Friend worship is ...

Read More

MRR wants you as its next Coordinator!

Maximum Rocknroll magazine is seeking a Content Coordinator. This is an unpaid, full-time volunteer position. MRR's two Content Coordinators live ...

Read More

MRR Presents: Friday Fuckin' Funnies! #65

LIFE IS POSERS! Loads more at lifeisposers.com NOWHERE CITY by Vickie Smalls! More great comix by Vic at nowherecitycomix.tumblr.com Every Friday ...

Read More

New Blood! ALLERGY, DESPERFECTO, and MODERN LOVE

MRR magazine's "New Blood" section is now a regular feature here on MRR.com! See below ...

Read More

Video of the Week! Distorted: Reflections on Early Sydney Punk

This month's Maximum Rocknroll magazine features an interview with Des Devlin, the filmmaker behind the documentary Distorted: ...

Read More

Maximum Rocknroll #380 • Jan 2015

mrr_380_cvr

Hey there Maxi Rockers! It’s getting cold here in San Francisco, Halloween wackiness is over, Punxgiving is almost upon us, and we have just finished work on another killer issue of Maximum Rocknroll! MRR #380, the January 2015 issue, includes Mallorca’s raging hardcore punks ORDEN MUNDIAL, who have an amazing new LP and will be touring the US in late December, and we’ve got London’s frantic and inspiring FRAU, Memphis’ post-punk racket makers NOTS, and New Jersey’s prolific Don Giovanni Records, with releases from bands like SCREAMING FEMALES, PRIESTS and the ERGS! Also in this issue, Cyprus’ EN PSYCHRO tell us about the island’s scene and political tension, trans-national hardcore trio the INSTIGATION share their Japanese tour (and snack) diary, and Des Devlin discusses his insightful documentary film Distorted: Reflections on Early Sydney Punk. We talk to Toby Jeg of Red Scare Industries in light of the label’s 10 year anniversary, and catch up (and travel back in time) with Poland’s TZN XENNA and Italian hardcore/crossover legends RAW POWER. You’ll also find photo spreads from the London’s Static Shock Weekend and A Varning from Montreal fest, plus book, movie, zine and demo reviews, all the columnist you love to hate (plus a couple new ones), and of course, the most extensive record reviews section in punk print. Get your copy today and support thee longest running, all-volunteer-run, not-for-profit punk zine on the planet!

Buy MRR #378

You can also order this issue by mail by sending $4.99 in the US, $7 Canada, $9 Mexico, or $11 worldwide to: MRR • PO Box 460760 • San Francisco, CA 94146 • USA …or just SUBSCRIBE!

Get a deal on a killer 2″ MRR button designed by Guillem or an MRR button 4-pack when you buy this issue in our webstore!


Now available for download! MRR #379 • December 2014

MRR #379Brazil’s RAKTA, Philly legends AUTISTIC BEHAVIOR, Florida’s NUNHEX, MARMARA STREISAND from Israel, PROTESTER, MISLED YOUTH, DICK & JANE, Mothers News, pastry chef/drummer Brooks Headley of BORN AGAINST/UOA, Brooklyn venue Death By Audio, Doomed To Extinction Records, and a photo spread from Mateus Mondini.

MRR_buy_this_issue_sm
MRR_DL_this_issue



Relatos sobre la Escena Subterránea Peruana: Parte III


November 17th, 2014 by

Peru_pt3_DSC03999a_mini

Here is the Spanish-language version of part three of our three-part history “Notes on the Peruvian Underground.” This originally appeared in English in MRR #359. You can read part one in English in MRR #353 (parte uno en español aquí) and part two in English in MRR #356 (parte tres en español aquí).

Autor: shane g.g.
Traducción: Julio “el chibolo” Durán con aportes de P.J. Lucas

…Y luego viene un culo de otras huevadas

Hay tantas huevadas con las que podría seguir jodiéndolos que esto podría convertirse en una malacostumbre de ir contando historias sin parar y sin saber cuándo callarme. Sigo con ganas de empezar este último grupo de historias sobre la escena subterránea punk del Perú remarcando algo así como las diferencias esenciales entre las décadas de los 80, 90 y 2000, estableciendo una especie de división cronológica rigurosa entre un momento histórico y el siguiente, dibujar una línea clara en la arena temporal. ¡Los 80 fueron punk y hardcore y políticos! ¡Con los 90 llegó el grunge y esto llevó a un punk despolitizado! ¡A partir del 2000 hasta el presente surgen bandas indies y de fusión con mercados nicho para cada consumidor imaginable!

¿Pero saben qué? No es tan simple. No en Perú. Probablemente no lo sea en ninguna parte. La temporalidad es un asunto problemático. Y, de todos modos, las décadas y años y fechas son marcadores arbitrarios para señalar una diferencia histórica.

El noise y el grind y el crust core en Lima, por lo general, se asocian principalmente con los 90. Era una mancha de chiquillos (Leo Bacteria, Richard Nossar, Oscar Reátegui, José Morón) la que ayudó a formar estas mini-escenas. Pero lo hicieron solamente después de entrar en el “rock subterráneo” a fines de los 80 cuando ya había degenerado en facciones porosas de hardcore, punk, metal-crossover, y, por supuesto, de cholos, misios y pitucos. El resultado fueron varios proyectos noise: Atrofia Cerebral, MDA, Insumisión y Dios Hastío. Este último está aún activo y dejando sorda a la gente en mugrientos locales del centro de Lima. También hubo otras bandas más nuevas que surgieron con una combinación de influencias hardcore, punk y rock garage. Aeropajitas, Pateando tu Kara, Héroe Inocente y Manganzoides se impusieron como algunas de las favoritas en Lima en distintos puntos de los años 90. Todos ellos aún participan en tocadas de vez en cuando.

Peru_pt3_IMG_1539_mini

¿Eso significa que todas las bandas de los 80 están muertas? Pues casi. Algunas resistieron por un tiempo o hicieron retornos inesperados. G3 agregó un segundo guitarrista e hizo un giro evidente al grunge en los 90 básicamente hasta que se separaron en 2000, y luego Gabriel y Gonzalo empezaron Inyectores. Leusemia reapareció en 1995 con un nuevo álbum y ha seguido tocando desde entonces con distintos miembros. Los únicos miembros originales que han durado son Raúl Montañez y Daniel F., siendo este último uno de los pocos subtes de la generación más antigua que ha podido ganarse la vida tocando rock’n’roll sin tener que tener un trabajo formal (y uno de los resultados es que se ha hecho unos cuantos enemigos). Voz Propia debe ser una de las bandas activas con mayor continuidad que surgieron de la escena del rock subterráneo a mediados de los 80–acaban de lanzar su décimo larga duración, “The Game is Over” en 2011. Read the rest of this entry »



Relatos sobre la Movida Subterránea en Perú: Segunda Parte


November 10th, 2014 by

Peru_pt2_IMG_1276

Here is the Spanish-language version of part two of our three-part history “Notes on the Peruvian Underground.” This originally appeared in English in MRR #356. You can read part one in English in MRR #353 (parte uno en español aquí) and part three in English in MRR #359 (parte tres en español aquí próximamente).

Autor: Shane “Gang” Greene*
Traducción: Julio “el chibolo” Durán con aportes de P.J. Lucas

No se trata solo de la música, hijos de puta

Se trata de los patas flacuchentos a los que les gusta poguear, pero que no pueden cachar; de las gorditas con pelo azul que les gusta tirar; del pituco huevonazo ovejita negra que busca la manera de cagarse en su papi banquero; del cholo bicho raro clase media al que le gusta la distorsión más que vestirse como bacán; de los lameculos introvertidos y las marimachas salidas del closet que te mandan a la mierda; de los ideológicamente descontentos; de los socialmente discapacitados; de los mentalmente inestables y de los materialmente detestables; de los retorcidos pero no precisamente idiotas. Tipos raros, maricones, borrachos y fumones. Así es, Dr. Allin, lo ha formulado usted muy bien, de verdad, muy bien. Y no olvidemos a los aburridos estudiantes de arte y futuros intelectuales.

Sabemos que el punk no se trata solo de la música. Se trata de este tipo de reuniones poco probables de gente desagradable que la música termina agrupando. Se trata de los misfits (con ‘m’ minúscula). El punk encuentra la manera de faltarle el respeto a las fronteras, incluso (o quizás, especialmente) cuando determinados punks comienzan a gobernar el inconformismo y se lo imponen a los recién llegados que andan desprevenidos. El punk va en busca de hogares destruidos y familias perfectamente equilibradas al mismo tiempo; busca personalidades al borde de la anti-socialidad y las coloca en la misma sala con los seres humanos más lindos y generosos que ofrecen todo su amor incondicional. No hay lugar al que uno vaya en donde no existan misfits. Extrañamente, tampoco existe un lugar específico en donde encontrarlos. Simplemente, aparecen; y el punk les ofrece un lenguaje, un contexto, un par de amigos: otro desadaptado que puede o no ser de confianza pero con el que puede ser chévere huevear un rato. Es todo un poco como en el cuento de Bartleby, ¿no? Preferiría no hacerlo, huevonazo…

Peru_pt2_CAMERINO_pqe_salazar

Todo esto también es cierto para los punks que crecieron en la cloaca de mierda que era Lima durante las décadas tumultuosas del Perú de los 80s y 90s, en las que ser un desadaptado podía significar que te mataran, te arrestaran, te detuvieran o te metieran en cana. O que te obligaran a esconder la cabeza bajo la tierra. O que te hicieran pensar si era mejor hablar de paz en medio de la puta guerra. O buscar refugio en tu distrito residencial de clase alta, relativamente seguro, alejado de la masacre de miles de indios pobres y provincianos en el campo. Muchas decisiones que después tendrías que asumir. Yvivir cuestionándoselas o terminar como un muerto más. Muchas decisiones que, en realidad, no ofrecían opciones.

Es imposible ubicar una personalidad única, mucho menos un perfil simple de quién o qué es un “punk peruano”. Sí, surgen patrones estructurales mayores. Más gente de clase media y clase alta que gente de clase baja; más blancos o mestizos que indios; muchos más chicos que chicas. Y no hay duda de que el punk fue y sigue siendo casi completamente urbano; o que, hablando musicalmente, es profundamente Euro-Americano en la mayor parte de sus manifestaciones pasadas y presentes. De hecho, solo unas pocas bandas selectas (Del Pueblo o Seres Van de la década de los 80) estuvieron lo bastante inspirados para crear una nueva textura musical agregando instrumentos andinos o afroperuanos (quenas, zampoñas, charango, cajón) a ese género emergente llamado “rock subterráneo”. Batería, guitarra, bajo y un pata cantando con un micro. Ese es todavía el 1-2-3-4 del rock’n’roll casi a dondequiera que vayas.

Pero a pesar de todos estos factores estructurales, las personalidades punk son, en verdad, y de una manera fascinante, difíciles de definir. Como “un traje que no le queda a la persona para la que fue hecho” –la etimología de misfit avalada desde el Siglo XIX–, los punks peruanos no se adaptan bien a nuestras variables científico-sociales cuidadosamente modeladas. Sus pensamientos son demasiado irruptivos; sus actitudes, demasiado disruptivas. Quizás prestando atención a las posibilidades polisémicas de sus deshonrosos apodos podemos apenas aproximarnos a una descripción de su inadaptabilidad.

Peru_pt2_AFICHE6

Está Leo Escoria, porque está ‘astalasuevas’, y también Leo Bacteria, porque era infecciosamente gracioso hasta que se suicidó (Que En Paz Sigas Jodiendo, Leo). También está Daniel F, porque es feo. Está Chiki, porque cuando era adolescente se parecía a Chiquidrácula, el personaje de la televisión mexicana de los 80. Está Loquillo porque, según dicen, es un loco de mierda, y el Negro Brunce, porque es negro y porque ‘Brunce’ es probablemente el apellido peruano más raro que haya existido. Está María T-ta porque le gusta mostrar las tetas en público y Támira porque es un poco tímida y artística (así que no necesita apodo). Está Mono Blanco, pero no tengo idea de por qué es un mono blanco, y Chancho Viejo porque, asumo, es un cerdo no tan joven. Está Sandro Dogma, más modesto que dogmático, pero con el valor necesario para llegar desde Lima hasta Nueva York sin un puto sello en su pasaporte. Están el Chato Víctor y el Chato (Inchaústegui), porque los dos son bajitos. Está el Gordo Gabriel y el Gordo Memo, porque, bueno, son recontra gordos. Está Pedro Tóxico porque es una linda persona que escribió esa letra hermosamente venenosa para el clásico de Sociedad de Mierda “Púdrete Pituco”. Está Boui (no Bowie) porque es alto, delgado y de piel clara, se tiñe el pelo de blanco, y se mete un culo de cocaína. Está Miguel Det (no Death) porque tiene una parte metal, otra parte punk, y todas las partes oscuras. Y porque, francamente, son palabras que no tienen sentido fonético desde otro punto de vista lingüístico, que se pierden al ser traducidas para el público gringo.

Es verdad. Hay un culo de misfits en el País de los Incas. Programen una visita; organicen un tour; sáquenle unas fotos a estos jodidos nativos que viven en la Cagada Ciudad de los Reyes. Read the rest of this entry »



Maximum Rocknroll #379 • Dec 2014

mrr_379_cvr

Maximum Rocknroll #379, the December 2014 issue, features an interview with Brazil’s powerful RAKTA, who just took North America by storm and are about to embark on a full European tour; and a conversation with Craig, bassist of Philly’s unsung ’80s hardcore legends AUTISTIC BEHAVIOR, whose long-lost LP Shattered Cattle was recently released by SRA Records. World-renowned pastry chef Brooks Headley — drummer of BORN AGAINST, (YOUNG) PIONEERS, WRANGLER BRUTES, C.R.A.S.H., UNIVERSAL ORDER OF ARMAGEDDON and more — talks about his new cookbook and cooking on the road in the ’90s. Newcomers PROTESTER and MISLED YOUTH take a break from their summer tour to visit the MRR compound, listen to SSD records, and reflect on the value of all-ages shows. Israel’s MARMARA STREISAND talk politics and punk; anarcho-punk legends POISON GIRLS discuss the recent reissues of their classic LPs, and the Bay Area’s DICK & JANE talk about their decades-long partnership. Rhode Island’s Mothers News waxes on the esoteric and exoteric in print media, long-running Brooklyn DIY space Death By Audio gives a swan-song interview before closing later this month, Bay Area by way of Eastern Europe crust label Doomed To Extinction clue us in on their recent releases, and powerviolence grinders NUNHEX offer a peek at life as a punk in Miami, Florida. All of this, plus cover art by Cassidy McGinley, a pullout photo spread from Mateus Mondini, and as always, columns, zine, book and demo reviews, and the most extensive punk record review section in print!

Buy MRR #378

You can now download this issue of MRR for only $3.99!!
MRR_DL_this_issue

You can also order this issue by mail by sending $4.99 in the US, $7 Canada, $9 Mexico, or $11 worldwide to: MRR • PO Box 460760 • San Francisco, CA 94146 • USA …or just SUBSCRIBE!

Get a deal on a killer 2″ MRR button designed by Guillem or an MRR button 4-pack when you buy this issue in our webstore!

 



Maximum Rocknroll #378 • Nov 2014

mrr_378_cvr

Maximum Rocknroll #378, the November 2014 issue, features Part I of our ex-Yugoslavian history series: an extended Slovenian punk retrospectiveBULDOGI, TOŽIBABE, INDUST-BAG, QUOD MASSACRE, PANKRTI, GRUPA 92, ŠUND, and KUZLE are interviewed about their roles in the fertile early Slovenian punk scene, including stories about smuggled instruments, bootlegged records, and high-school dances, as well as the legacy of Ex-Yugo bands. Also in this issue, Northwest Indiana’s BIG ZIT and OOZE stop by the compound on their West Coast tour for a split interview, and we have the final interview with recently-split Bay Area band YI. Jason Flower, the man behind the excellent reissue label Supreme Echo, gives us a window into how he developed his eclectic taste and clues us in to a few upcoming releases. An in-depth Australian scene report of punk activities Down Under and a photo spread from Philly’s recent POC Rockers! show round out the issue. And, as always, we’ve got all the columnists you love to hate, plus demo, book, movie and zine reviews and the most extensive punk record review section in print!

MRR Back Issues

You can now download this issue of MRR for only $2.99!!
MRR_DL_this_issue